Keine exakte Übersetzung gefunden für عالم في مجالات العلوم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عالم في مجالات العلوم

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Since World War II, the United States has been the world’sundisputed leader in science.
    منذ الحرب العالمية الثانية ظلت الولايات المتحدة تلعب دورالزعيم الأوحد للعالم في مجالات العلوم المختلفة.
  • More direct endeavours should be made to utilize global scientific and research and development (R&D) capabilities for combating desertification.
    وينبغي القيام بمزيد من المساعي المباشرة للاستفادة من القدرات العالمية في مجالات العلوم والبحث والتطوير لأغراض مكافحة التصحر.
  • More direct endeavors should be made to utilize global scientific and research and development (R&D) capabilities for combating desertification.
    ولا بد من القيام بمساعٍ مباشرة بدرجة أكبر للاستفادة من القدرات العالمية في مجالات العلوم، والبحث والتطوير، لمكافحة التصحر.
  • - Extraordinary session of the International Bioethics Committee on “Towards a Declaration on Universal Norms on Bioethics” (27-29 April 2004 at UNESCO, Paris, France),
    - الدورة الاستثنائية للجنة الدولية المعنية بأخلاقيات العلوم الأحيائية ''نحو إعلان بشأن القواعد العالمية في مجال العلوم الأحيائية`` (27-29 نيسان/أبريل 2004 في اليونسكو - باريس، فرنسا).
  • Aware of the significant progress achieved in nuclear sciences and technology at the global level, and its impact on improving human health, nutrition, agriculture, the mobilization of water resources and the protection of the environment,
    وعياً منهم بالتقدم الكبير المحرز على الصعيد العالمي في مجال العلوم والتكنولوجيا النووية وبانعكاسات ذلك على تحسين الصحة البشرية، والتغذية، والزراعة، وحشد الموارد المائية وحماية البيئة؛
  • Praises the distinguished academic and organizational contributions of ISESCO to holding a number of international conferences in the fields of science, technology, informatics, renewable energy, the preservation of natural resources and the alleviation of the effects of disasters, and invites it to continue to devote attention to these areas that are vital for the future of the Ummah.
    يثني على الإسهامات الأكاديمية والتنظيمية المتميزة للإيسيسكو في عقد عدد من المؤتمرات العالمية في مجالات العلوم والتكنولوجيا والمعلوميات والطاقة المتجددة والمحافظة على الموارد الطبيعية والتخفيف من اثر الكوارث ويدعوها إلى الاستمرار في العناية بهذه المجالات الحيوية لمستقبل الأمة الإسلامية.
  • ICRAN is an innovative and dynamic global partnership of many of the world's leading coral reef science and conservation organizations.
    وتعتبر هذه الشبكة بمثابة شراكة عالمية دينامية مبتكرة تضم الكثير من المنظمات العالمية الرائدة في مجال علوم الشعاب المرجانية وحفظها.
  • In 2003, DOC-fFORTE was set up as a new programme specially designed for young women scientists in the areas of technology, natural sciences, medicine, life sciences and mathematics (see also fFORTE Programme).
    وفي عام 2003، تم أنشاء ”المرأة في مجال الأبحاث والتكنولوجيا“ بوصفه برنامجا جديدا مصمما بصفة خاصة للشابات العالمات في مجالات التكنولوجيا والعلوم الطبيعية والطب وعلوم الحياة والرياضيات.
  • WHO, Life Science Research: Opportunities and Risks for Public Health, 2005, http://www.who.int/ethics/Life%20Science%20Research.pdf.
    منظمة الصحة العالمية، البحوث في مجال علوم الحياة: الفرص والمخاطر التي تواجه الصحة العامة، 2005، http://www.who.int/ethics/Life%20Science%20Research.pdf.
  • India would be happy to share with our friends in the developing world the science and technology expertise and capacities that India has built over the years.
    وسيسر الهند أن تتشاطر مع أصدقائنا في العالم النامي الخبرات في مجال العلوم والتكنولوجيا والقدرات التي بنتها الهند خلال السنين.